SARANG SOLA MIRA
Aku tak tahu.
Terasa seperti kuburan kita.
Ratu mereka di sini.
Kita sudah diperintahkan.
Ini jebakan.
Tahan!
Tidak!
Sudah lazim diketahui,
akan selalu ada manusia
dan akan selalu ada vampir.
Sejak semula, keduanya terikat dalam konflik.
Para vampir lebih cepat
dan kuat,
tapi manusia punya matahari.
Tapi itu tak cukup.
Jadi hal ini terjadi selama bertahun-tahun.
Kedua ras tak hanya saling menghancurkan,
namun juga dunia.
Menghadapi kepunahan,
manusia hidup di kota-kota bertembok di bawah perlindungan Gereja.
Lalu ditemukan senjata pamungkas,
para Pastor.
Para pejuang dengan kekuatan luar biasa,
dilatih seni bertempur dengan vampir oleh Gereja.
Mereka membawa kemenangan pada manusia.
Vampir yang tersisa ditempatkan di penampungan.
Takut akan kekuatan senjata ciptaan mereka,
Rohaniwan yang berkuasa memerintahkan pembubaran Pastor.
Para eks pejuang akan dikembalikan ke masyarakat,
yang tak butuh mereka lagi.
Dan tahun pun berlalu,
Pastor yang masih hidup menghilang tak jelas
seperti ancaman vampir yang menunggu.
Masih terlihat sisa radiasi,
tapi kontaminasi tanah mendekati nol.
Dengan sedikit keberuntungan, bisa mulai ditanami.
Aku bangga padamu, Owen.
Bagus. Rebusan Pershing lagi.
- Kau menebus dosa? - Tidak, kenapa?
Kau memakai gaun terbaik.
Ke mana seharian, bukannya ke gereja?
Aku pergi ke kota.
Kurasa ada yang butuh kegiatan di luar pos depan ini.
Bukannya sudah kubilang jangan kelamaan di luar.
Aku sudah dewasa untuk ke mana saja.
Kau 18 tahun. Belum cukup dewasa.
Tidak di sini.
Aku tahu ini sulit, tapi kita semua harus berkorban.
"Berkorban"? Maksudmu hidup dipenjara?
- Lucy... - Tanpa teman?
Tanpa hiburan?
Agar nanti, kau bisa menanam sesuatu di tanah terkutuk ini?
Cukup.
Tundukkan kepala lalu berdoa.
Tuhan, kami bersyukur atas apa yang baru kami terima...
Ayah?
Owen?
Bawa dia turun!
Ada apa?
Cepat, Nak.
Cepat!
- Mama. - Apa pun yang didengar
jangan teriak.
Oh, Tuhan!
Ke belakangku!
Tidak! Oh, Tuhan!
Shannon!
Penyesalan. Pengampunan.
Iman. Usaha. Keamanan.
KOTA KATEDRAL - SEKTOR DUA BELAS
IMAN USAHA KEAMANAN
Tuhan melindungimu.
Gereja melindungimu.
Kota melindungimu.
Pengampunan adalah satu-satunya cara.
Iman. Usaha. Keamanan.
Pengampunan adalah satu-satunya cara.
Ingat, melawan Gereja
adalah melawan Tuhan.
Ingat, melawan Gereja adalah melawan Tuhan.
Ruang Pengakuan Dosa 5 dibuka.
Ruang Pengakuan Dosa 37 dibuka.
Maju.
Memulai urutan pengakuan dosa zed/5.
Silakan bicara pada nada.
Maafkan saya, Bapa, yang telah berdosa.
PENYAMAAN IDENTIFIKASI SUARA SELESAI
Ya, anakku.
Saya bermimpi lagi.
Ayo!
Tentang perang.
Lanjutkan.
Kita di dalam sarang
seperti biasa.
Dia jatuh.
Dan aku tak cukup kuat.
Ceritakan lagi.
Aku ada pertanyaan.
Keraguan.
Setan ada dalam banyak bentuk.
Cara terbaik untuk melawan adalah dengan pengorbanan diri
dan usaha hari yang tulus.
Ya, Pater.
Sekarang ucapkan tiga doa Salam Maria dan empat doa Bapa Kami.
Dan ingat,
melawan Gereja adalah melawan Tuhan.
- Ibu... - Jangan menunjuk.
Ibu, apa di wajah orang itu?
Itu tato.
Apa itu sakit?
Level 14.
Kenapa aku tak boleh bicara dengannya?
Kita tak bicara dengan Pastor.
Siapa kau?
Namaku Hicks. Kepala polisi dari Augustine.
Apa maumu?
Ada serangan vampir. Lucy mereka culik.
Saudaramu, terluka parah. Dia memberitahu di mana menemuimu.
Dan Shannon?
Tidak.
Lucy cerita tentangmu.
Katanya kau pahlawan perang.
Katanya soal membunuh vampir, kau yang terhebat.
Aku berusaha mencarinya.
Aku akan mendapatkannya lagi.
Kupikir harus memberitahumu jika kau ingin ikut.
Rasanya kau bisa berguna di sisiku.
Oke.
Terima kasih telah bertemu dengan pemberitahuan mendadak, Monsignor.
Monsignor Chamberlain memberitahukan situasinya.
Keluargamu ada di doa kami.
Terima kasih.
Aku menghadap sebab ingin otoritasku dipulihkan.
Atas dasar apa?
Ini adalah serangan vampir.
Vampir?
Omong kosong. Tak ada laporan ada yang kabur dari penampungan.
Ini jelas perbuatan bandit Tanah Buangan.
Monsignor, pemuda itu yakin.
Pemuda itu salah.
Tak ada ancaman vampir.
Tanah Buangan adalah surga pelanggar hukum dan penjahat.
Mengirim Pastor mengejar sebanyak itu adalah bodoh dan percuma.
Yang terbaik adalah diserahkan ke otoritas lokal.
Monsignor Orelas, dia memberikan pelayanan terbaik ke Gereja.
Jika bukan karena Pastor, kita pasti sudah diserbu...
Kami tahu pencapaiannya, Monsignor Chamberlain.
Terima kasih. Kau boleh duduk.
Aku mohon.
Izinkan aku mencarinya.
Kau harus paham, Pastor.
Kesucian tembok ini adalah mutlak.
Dan warga Kota punya keyakinan penuh
pada kemampuan Gereja menjaga mereka.
Kau takkan menggoyahkan keyakinan itu.
Baikkah keyakinan itu jika bohong belaka?
Mempertanyakan otoritas Rohaniwan sangat terlarang.
Kalau kau meninggalkan Kota,
maka dianggap tindakan agresi terhadap Gereja.
Kau akan dicopot dari Ordo dan langsung dikucilkan.
Sudah jelas?
Aku bilang sudah jelas, Pater?
Ya, Monsignor.
Ingat sumpahmu,
melawan Gereja berarti melawan Tuhan.
Ayolah.
Jangan malu.
Cium kami.
Itu bukan cara memperlakukan teman.
Tolong. Lepaskan aku.
Kau di sana untuk keamananmu sendiri.
Kalau kulepaskan, kau akan tercabik.
Bagian demi bagian.
Pamanku adalah Pastor. Dia akan menolongku.
Sungguh?
Apa yang membuatmu yakin?
Dia akan menolongku.
Dia akan memburumu!
Nah, itu sangat aku
tunggu.
BAR SALEM
Keputusan sudah final.
Maaf.
Kukorbankan semua demi melayani mereka.
Sekarang mereka tak mengindahkanku.
Perang sudah lama berlalu.
Kau dan Pastor lainnya telah melaksanakan tugas.
Belum selesai. Belum bagiku.
Jangan melanggar janji demi memburu sekelompok kecil pemakan bangkai.
Itu akan jadi penistaan.
Aku harus.
Itu yang kukhawatirkan.
- Pindah. - Minggir.
Mundur.
Kalau kau ke sana sekarang, kau akan membuat kegemparan.
Kau harus lihat gambaran besarnya. Ini demi hal yang lebih baik.
Apa ini dunia yang aku perjuangkan?
Bukan,
tapi ini dunia yang tersisa untuk kita.
Aku mohon, jangan lakukan hal konyol.
Ingat sumpahmu,
melawan Gereja berarti melawan Tuhan.
Maka aku akan melawan Tuhan.
Tuhan tolong kami.
Ya Bapa, maafkan aku.
Bukan maksudku untuk melawanmu.
Aku ingin berubah dengan teguh dengan bantuan rahmatmu
untuk tidak berbuat dosa lagi, dan menghindari dosa,
tapi aku tak bisa.
MEMULAI URUTAN STARTUP
MEMASUKI TANAH BUANGAN
POS LUAR 10
Menjarah bukan ide yang bagus, Tuan.
Terkutuklah aku.
SELAMAT DATANG DI AUGUSTINE
Vampir itu sangat keji.
Aku pernah lihat vampir
mengisap habis darah seorang pria dalam setengah jam.
Keselamatan ada di sini di tanganku.
Diabsahkan oleh Rohaniwan langsung.
- Beli air suci ini... - Permisi sebentar.
dan buat orang yang kau cintai aman malam ini.
Aku bosan melihatmu ke sini menakuti orang
menjual takhayul.
Acara selesai.
Dan waktunya kau pergi.
Beri satu alasan bagus kenapa.
Itu satu.
Dua.
Baiklah!
Dasar, bangsat!
Dengarkan.
Barang-barang ini tak ada gunanya
selain mengisi saku orang itu dengan uang yang susah payah kau dapat.
Kau tak tahu itu. Kau cuma bocah.
Kita harus berbuat sesuatu agar aman.
Minggir!
Aku tak menyalahkanmu untuk takut,
tapi vampir sudah tak ada dan takkan kembali lagi.
Kau harus terima perhatian itu. Orang asing tak biasa ada di sini.
Apa benar yang mereka katakan soal Pastor?
Kau memakai tangan Tuhan?
Bagaimana dia?
Dia sadar.
Rohaniwan mengambil seorang pemuda
dan mengembalikan pria tua.
Setelah perang usai, Shannon pikir kau akan kembali.
Aku mau.
Rasanya sudah tak benar.
Dia tak bisa kuselamatkan.
Aku berusaha, tapi tak punya kemampuanmu.
Kau beri dia kehidupan yang aku tak bisa.
Aku selalu berterima kasih padamu untuk itu.
Tak satu pun hari berlalu tanpa aku berharap dia melupakanmu.
Temukan Lucy.
Bawa pulang dia dengan selamat.
Berjanjilah satu hal, saudaraku,
bunuh mereka semua.
Orang-orang di sini tahu Rohaniwan menganggap kami
kelompok kafir tak ber-Tuhan.
Dan kita suka itu.
Artinya mereka tak ikut campur dengan urusan kami.
Bisa bayangkan kagetnya aku
saat mereka menghubungi bertanya apakah aku bertemu denganmu.
Katanya siapa saja yang mencari Lucy akan langsung ditangkap.
Bahwa sekarang dia di tangan Tuhan.
Masalahnya, kita berdua tahu lebih dari seminggu, Lucy akan mati.
Atau lebih buruk, terinfeksi.
Jadi dengan rasa hormat pada Tuhan...
Kau membuang waktumu.
Tidak, kau tak bisa
menghentikanku seperti ini.
Aku yang datang dan menemukanmu.
Masyarakat kota ini tak yakin kau bisa melindungi mereka.
Apa yang membuatmu berpikir bisa berguna di sana?
Kau bisa menggunakan senapan?
Lebih baik dari pisau.
Kita pergi saat fajar.
Baiklah.
Lagi pula, untuk apa peluru ini? Kukira Pastor tak pakai senjata api.
Tidak.
Itu untukmu.
Tuhan melindungimu.
Gereja melindungimu.
Kau dipanggil untuk untuk melayani lagi.
Salah satu darimu telah melanggar sumpah sucinya.
Tindakannya adalah ancaman bagi seluruh Ordo.
Kau akan temukan dia dan bawa kembali padaku.
Hidup atau mati.
"Maka aku akan mengajarkan perintah-Mu kepada orang berdosa,
supaya mereka kembali kepada-Mu.
Luputkanlah aku dari maut, ya Allah, penyelamatku.
maka dengan gembira akan kuwartakan keadilan-Mu.
Tuhanku, aku akan membuka mulutku dan menyanyikan pujian bagi-Mu.
Engkau tidak berkenan kepada korban sembelihan
sekiranya kupersembahkan korban bakaran.
Engkau tidak menyukainya."
Apa itu?
Jejak vampir itu acak. Dua, tiga, empat pasang jejak sekaligus.
Tapi ini dua-dua.
Itu pasti salah satu Familiar.
Vampir tak mengajak Familiar berburu. Mereka memperlambat.
Tidak, ini...
Ini berbeda.
Jejak mengarah ke utara.
Ada penampungan di sana.
Kita mulai dari sana.
Penampungan Nightshade. Hanya yang tak berjiwa dan terbuang.
Mereka bangsa terusir.
Kita tak punya banyak waktu untuk masuk dan keluar.
IMAN USAHA KEAMANAN
Tak ada penjaga.
Kukira Familiar itu ilegal.
Itu tak begitu berlaku. Selama itu sukarela.
Sukarela?
Mereka datang dari pinggiran. Gembel yang mau diinfeksi.
Jadi budak vampir bukan ide yang bisa kuterima,
tapi orang punya segala macam ide aneh.
Sepanjang untuk mereka sendiri tak ada bedanya bagiku.
Kau tak diterima di sini, Pastor.
Tanah ini dilindungi.
Aku yang hadapi.
Kami mencari gadis yang diculik empat malam lalu oleh kelompok vampir.
Lewat sini.
Tak ada yang lewat Nightshade.
Itu yang kami suka. Bagus
dan tenang.
Bagus. Aku yakin kita takkan dapat masalah.
Mereka mengekskresinya. Untuk membangun sarang.
Sekarang kita tahu yang terjadi pada para penjaga.
Tidak.
Kau harus pergi. Tuan akan marah. Tolong.
Di mana gadis itu?
Aku tak tahu maksudmu. Tolong.
Tuan tidak makan manusia lagi. Lihat?
Katakan itu ke para penjaga.
- Di mana dia? - Tolong, jangan.
Di mana dia?
Sial.
Pastor!
Simpan pelurumu.
Kita lakukan dengan cara mudah, atau...
Oh, bagus.
Aku selalu suka cara sulit.
Beritahu ke mana mereka bawa gadis itu.
Apa kau tak puas, Pastor?
Beritahu aku!
Lihat sekitarmu. Apa yang kau lakukan pada mereka.
Dulu mereka menguasai tanah ini. Mereka kesatria.
- Mereka dewa. - Mereka pembunuh.
Mereka adalah apa yang dibuat alam. Sama sepertimu.
Kau punya 10 detik untuk berhenti bicara.
Aku cuma butuh 10 detik.
Kau terlambat, Pastor.
Sekarang waktu mereka.
Mereka mengambil senjatamu?
Kenapa?
Kau akan membutuhkannya.
"Meskipun aku melalui lembah yang gelap, aku tidak takut bahaya..."
Ucapanmu tak ada artinya bagi mereka, Pastor.
"...sebab Engkau menemani aku."
Fokus!
Haruskah kita mengejarnya?
Tak perlu. Dia akan mati saat fajar.
Tak ada lagi tuan. Hanya kau dan aku.
Katakan ke mana mereka bawa gadis itu.
- Barat. Mereka bawa ke barat. - Kenapa?
Kau tak tahu apa yang akan terjadi, Pastor.
Familiar berkata mereka ke barat dari sini.
Sola Mira.
Sarang?
Yang terbesar.
Kukira semua sarang dimusnahkan setelah perang.
Memang.
Karena itu harus kita periksa.
Ada lebih dari 50 ruang bawah tanah di penampungan ini,
tapi hanya enam vampir tersisa.
Yang lemah.
Yang ditinggalkan.
Temukan yang hilang, kita akan temukan Lucy.
Mungkin aku belum pernah melihat perang,
tapi aku tahu sepeti apa rupa orang yang suka membunuh.
Tampak mudah bagimu.
Terjadi begitu saja.
Mudah tak ada hubungannya dengan ini.
Berikan senjatamu.
Apa?
Berikan senjatamu.
Vampir tak bergerak seperti manusia.
Bobot mereka menarik mereka ke pola konsentris.
Kau harus mengantisipasi lintasannya agar bisa menembak telak.
Kau mengajariku menembak?
Aku mengajarimu cara membunuh vampir.
Selalu ada dua poin, A dan B.
Tahu keduanya, maka kau bisa membunuh vampir.
Ada orang datang, katanya dia punya sesuatu untukmu.
Kau
menyuruhku datang kalau punya informasi.
Tapi sebelum kukatakan, dan aku benci mengemukakan ini,
tap ada sedikit masalah imbalan.
Kau sungguh bagus diajak berbisnis
jadi aku sangat bersedia membuat kesepakatan.
Bisa kucium darah mengalir di nadimu.
Baunya seperti
makan malam.
Oke. Baiklah.
Setelah kau culik gadis itu, beberapa malam kemudian, muncul Pastor.
Pastor?
Dia bersama kepala polisi ini. Orang yang sangat lugas.
Dia mengusirku dari kota sebelum aku bisa menjual barang.
Kau sudah bekerja dengan baik.
Terima kasih.
Ini imbalanmu.
Bawa dia untuk bekerja.
Waktu kecil aku sering pergi ke sini.
Memandangi seluruhnya.
Penasaran seperti apa dulunya.
Setelahnya, cuma membuat mataku sakit.
Apa Owen tahu?
Tentang kau dan Lucy?
Tidak.
Dia mau memberitahunya,
tapi Owen bukan orang yang mudah diajak bicara.
Lagi pula, dia selalu fokus pada pekerjaan,
tak banyak ruang untuk hal lain.
Kau mencintainya?
Jika dia terinfeksi,
akan kubunuh.
Coba saja,
tapi kau takkan bisa.
Aku dulu tak bisa melindunginya, takkan kubuat kesalahan sama.
Terasa seperti kuburan kita.
Ini jebakan.
Ini buang-buang waktu. Tak ada apa-apa di sini.
Tetap di sini.
Apa saja yang muncul selain aku, tembak.
Bagus.
Apa yang kau lakukan di sini?
Rohaniwan mengirimku. Memerintahkan untuk membawamu kembali.
Mereka utus empat orang untuk melacakmu. Kita berpisah di Nightshade.
Aku ke sini berharap bisa mendahuluimu.
Yang lain pergi ke Jericho.
Aku tak percaya saat mereka bilang kau melanggar sumpah.
Mereka tak memberiku pilihan.
Hicks!
Makhluk apa itu?
Itu Pelindung Sarang.
Siapa kau?
Terlalu besar untuk turun, itulah alasan kau masih hidup.
Siapa itu?
Kau siap?
Hei!
Lumayan.
Poin A, bertemu poin B.
Sarang ini telah lama ditinggalkan. Kenapa harus dilindungi?
Apa penegak hukum itu tahu apa yang kau lakukan jika dia terinfeksi?
Dia tahu.
Dia akan menghentikanmu.
Dia takkan bisa.
Sekian tahun ini sungguh berat.
Tak bertemu yang lainnya. Tak bicara.
Sektor Tujuh satu-satunya tempat aku bisa mendapat kerja.
Manajemen sampah.
Tak ada yang mau mempekerjakanku.
"Tak ada keterampilan yang berlaku."
Aku dengar juga itu.
Aku ke sini bukan untuk membawamu pulang.
Aku ke sini untuk memperingatkanmu.
Ada malam di mana aku terbangun
rasanya aku kembali ke garis depan.
Aku berkeringat, ototku menegang seakan bersiap untuk sesuatu.
Malam seperti itu, aku tak tidur lagi.
Aku punya mimpi buruk.
Aku juga.
Ada malam lain.
Malam yang baik.
Aku bermimpi tentang hal lain.
Kenapa ini tak tampak seperti sarang lainnya?
Bagian ini baru. Mereka pasti memugarnya.
Ya, Tuhan.
Mereka melahirkan pasukan baru.
Mereka pergi ke mana?
Hanya ada satu cara untuk tahu.
Apa Pastor boleh punya hubungan?
Kami bersumpah untuk selibat.
Jadi, kau tak pernah...
Aku masih kecil saat Rohaniwan menemukanku.
Bagaimana dengan dia?
Bakatnya berkembang kemudian.
Dia hampir seusiamu saat Rohaniwan mendatanginya.
Itu membuat pengorbanannya paling besar.
Udaranya berubah.
Itu jawabanmu.
Mereka melubangi gunung,
lubang besar yang cukup dilalui pasukan.
Kota apa itu?
Jericho.
Katamu yang lain pergi ke mana?
Apa-apaan?
Halo?
Ada orang di sini?
Ayo mulai.
Aku tidak lihat apa-apa.
Bruder, kau punya pilihan.
Kau bisa mengikuti langkahku,
atau langkahnya.
Kita terlambat.
Kita berpisah.
Masuki tiap bangunan, lihat apa yang ditemukan.
Tak ada yang tersisa.
Tak ada satu nyawa pun.
Terlalu banyak mulut untuk diberi makan.
Membunuh tiga Pastor?
Vampir macam apa bisa melakukan hal macam itu?
Yang tak pernah kita lihat sebelumnya.
Bagaimana bisa mereka membasmi satu kota dalam semalam dan hilang saat fajar?
Tak ada sarang di dekat sini. Tak ada penampungan.
Rel ini mengarah ke mana?
Ini rel tambang tua.
Dimulai dari Tambang Dunkirk di atas Augustine.
- Perhentian terakhir Jericho sebelum... - Kota.
Kembali ke Kota adalah bunuh diri, 'kan?
Matahari akan membunuh mereka.
Tak ada matahari di Kota.
Tak ada lagi.
Tanpa kita mereka tak berdaya.
- Aku yang bertanggung jawab. - Tidak. Ini sistematis.
Siapa pun yang menculik Lucy tahu kalau kau akan mencarinya.
Kalau kami mencarimu. Mereka menarik kita keluar.
Mereka pasti bertemu faksi lain di sepanjang jalan.
Bergerak saat siang dan makan saat malam.
Ini akan jadi pembantaian.
Ini akan jadi perang.
Kereta mengangkut sepasukan vampir?
Apa peluang kita untuk menghentikan hal itu?
Kukejar keretanya, ledakkan rel. Kalian berdua naik, cari Lucy.
Aku akan mulai mengisi motor.
Akan butuh segalanya untuk menyetop kereta itu sebelum sampai ke Kota.
Kau pasti kelaparan. Kau belum makan berhari-hari.
Kau pernah makan bebek panggang asli?
Itu sangat jarang. Sangat eksotis.
Tentu tidak.
Coba. Kau takkan pernah rasa yang lebih enak.
Apa maumu?
Aku mau apa yang kau mau.
Aku mau bebas dari kehidupan penderitaan dan pengorbanan.
Tak lagi diberitahu kalau semua hasratmu adalah dosa.
Lagi pula
kalau tak berbuat dosa, kau tak bersenang-senang.
Kau ini apa?
Gereja mengajari kami kalau mata adalah jendela jiwa.
Karena vampir berkembang tanpa mata,
mereka makhluk tak berjiwa
untuk dibasmi.
Aku pernah melihat jiwa vampir,
dan kuberitahu, itu lebih murni dari manusia.
Sekarang kau tanya aku ini apa.
Aku pembawa air pasang.
Aku ombak yang akan menyapu bersih dunia kotor ini.
Dan kau serta
Pastormu akan membantuku melakukannya.
Dia akan membunuhnya, 'kan?
Jika dia terinfeksi.
Lucy cerita tentangnya.
Katanya dia tak pernah mengenalnya.
Dia ingin mengenalnya.
Orang macam apa yang mau membunuh darah-dagingnya?
Kalau dia jadi Familiar, dia bukan darah-daging seseorang.
Tidak lagi.
Aku berpegang pada itu
bertahun-tahun.
Untuk mengingatkanku pada semua yang mereka lucuti dari kita.
Kerhomatan, kemampuan, iman kita.
Hari ini, saat kita berangkat, aku ingin kau ingat
kekuatan kita tak berasal dari Gereja.
Itu berasal dari Tuhan.
Dengan atau tanpa Rohaniwan,
kita tetap Pastor.
Aku tak bisa.
Ketika kudengar apa yang terjadi pada Shannon,
aku berdoa untuk keselamatannya
lalu aku berdoa untukku.
Karena dalam kegelapan hatiku,
kuharap kematiannya akhirnya membebaskanmu.
Katakan kau takkan membunuhnya.
Hicks, jangan lakukan ini.
Katakan, atau kutembak di tempatmu berdiri.
Lebih mudah menghadapi pelurumu daripada yang terjadi nanti.
Kenapa kau peduli?
Dia cuma orang asing bagimu.
Dia putrinya.
Dia masih bayi waktu Rohaniwan mengambilku.
Kau bohong. Aku kenal Owen.
Anak itu butuh ayah.
Kita semua berkorban.
Hicks,
kalau kau lakukan ini,
tak ada artinya kau menemukan Lucy.
Kau tak bisa menghentikan keretanya, kau tak bisa menyelamatkannya.
Kau tidak menyelamatkannya.
Kita pergi lalu temukan ini bersama.
Ketika saatnya tiba, ledakkan relnya, lalu keluar!
Bagaimana jika kau masih di kereta?
Semoga berhasil.
Fokus.
Sial.
Halo, kawanku.
- Kau jatuh! - Kau melepaskan.
Tidak!
Di dalam sarang itu,
aku menyeberangi ambang hidup dan mati.
Tahu apa yang kutemukan?
Ratu yang akan kita bunuh, malaikat pengampunku,
dia mengubahku jadi sesuatu yang tak pernah ada di dunia ini,
manusia vampir.
Bergabung denganku.
Terimalah darah Ratu,
dan bersama, kita kembali ke Kota sebagai Saudara.
Di mana putriku?
Menunggu keputusanmu.
Kau tak bisa menang.
Sekarang aku lebih kuat darimu.
Ini kesempatan terakhirmu, Pastor.
Tangan Ratu tidak kosong.
Manusia takkan menemukan tempat dari apa yang datang.
Ikut aku,
dan kehidupan pengorbananmu akan berakhir.
Tidak mau.
Sial.
Hicks!
Lucy!
Sial.
Kau menemukan dia?
Aku tak bisa mendekat. Mereka membawanya ke depan.
Kau bisa jadi Pastor yang hebat.
Terima kasih.
Jangan bangga.
- Hicks! - Lucy!
Tidak!
Hentikan!
Tidak!
Tidak, Lucy!
Bagus sekali. Kau cepat.
Seperti ayahmu.
Dia tak pernah memberitahumu.
Terbakarlah.
Di saat kesusahan, kuatkanlah aku.
Kau adalah perlindungan dan kekuatanku.
Aku tak gentar, sebab Kau bersamaku.
Aku takkan melepasmu!
Keyakinanmu telah mengecewakanmu.
STABILISASI OTOMATIS
Tidak!
"Nyawa setiap makhluk ada di dalam darahnya
Karena itu TUHAN memerintahkan supaya semua darah disiramkan ke atas mezbah
supaya dosa-dosa umat dihapuskan."
Beraninya kau kembali ke tempat suci ini.
Orang yang menentang Gereja demi perang salib egoisnya!
Lihat ke dalam kereta terbakar tepat di luar dinding Kota
kau akan temukan ratusan semacam itu,
dan Ratunya tak bersama mereka.
Bohong!
Orang ini penipu.
Risiko bagi keamanan Kota.
Tak ada ancaman vampir.
Perang sudah selesai, Pastor!
Tidak, ini baru awal.
Akan kuberi tahu yang lain.
Kita bertemu di tempat pertemuan di Kota Tujuh.
Semoga sukses
Teks diterjemahkan oleh Andi Tenri Wahyuni